Gemeindefusionen: Neugliederungsgesetz auf den Weg gebracht

Mit den Stimmen der Regierungskoalition hat der Landtag im November-Plenum 2012 das von der Landesregierung eingebrachte Gesetz zur Neugliederung der Thüringer Gemeinden (Drs. 5/4714) in zweiter Beratung verabschiedet. Mit dem Gesetz wird den Anträgen der beteiligten 56 Städte und Gemeinden zur freiwilligen Bildung größerer Städte und Gemeinden nachgekommen. Von den Strukturänderungen lässt sich erwarten, dass die Leistungs- und Verwaltungskraft der beteiligten Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaften insgesamt weiter gestärkt wird. Durch die Zusammenschlüsse kommen die beteiligten Gemeinden überdies in den Genuss der letztmalig gezahlten Fusionsprämie, die insgesamt fast 6,4 Millionen Euro beträgt.

Durch die unmittelbar in Aussicht stehende Verabschiedung des Thüringer Gesetzes zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2013 werden voraussichtlich zum 1. Dezember 2014 zwei weitere Landgemeinden geschaffen. Bereits im vergangenen Jahr entstanden im Wege der Neugliederung zwei Landgemeinden. Die erste Thüringer Landgemeinde „Nesse-Apfelstädt“ hat bereits im Jahr 2010 die finanziellen Vorzüge dieser Organisationsform bewiesen. Die CDU-Fraktion im Thüringer Landtag unterstützt mit diesem Vorhaben nachhaltig den freiwilligen Gestaltungswillen der Kommunen vor Ort. Erst wenn dieser nicht ausreicht, um durchgehend vernünftige und zukunftsfähige Gemeindegrößen zu schaffen, müssen weitergehende Schritte erwogen werden. Nach Inkrafttreten am 1.1.2014 werden in Thüringen noch 845 politisch selbständige Gemeinden verbleiben.

Polizeiaufgabengesetzt novelliert

Mit der Novellierung des Polizeiaufgabengesetzes im September dieses Jahres wurde eine Forderung aus dem Koalitionsvertrag mit Erfolg umgesetzt. Die Gesetzänderung ist zugleich die Reaktion auf das Urteil des Thüringer Verfassungsgerichtshofs vom November 2012. Das höchste Thüringer Gericht hatte am 21.11.2012 festgestellt, dass einige Vorschriften des Polizeiaufgabengesetzes zur verdeckten Datenerhebung sowie zur Telefonüberwachung mit der Landesverfassung nicht vereinbar sind. Mit der Neufassung des Gesetzes wurde nicht nur der Polizei ein umfassender Maßnahmenkatalog zur Prävention von Straftaten an die Hand gegeben, sondern auch ein wichtiger Beitrag zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Freistaat geschaffen.

Rechtssicherheit für kommunale Alkoholverbote geschaffen

Damit belebte Plätze auch beliebte Plätze bleiben, hat die CDU-Fraktion mit ihrem Koalitionspartner eine Rechtsgrundlage im Ordnungsbehördengesetz geschaffen, die es den Kommunen ermöglicht, zur Gefahrenabwehr eine Verordnung für räumlich und zeitlich begrenzte Alkoholverbote auf öffentlichen Plätzen zu erlassen. Mit dieser Regelung sind wir einer Forderung zahlreicher Thüringer Kommunen nachgekommen, ohne dass hierdurch ein generelles Alkoholverbot geschaffen wird.

Interkommunale Zusammenarbeit der Kommunen ausgebaut

Mit der im Juli 2013 verabschiedeten Novelle der Thüringer Kommunalordnung haben wir gemeinsam mit unserem Koalitionspartner den wirtschaftlichen Handlungsspielraum der Kommunen erweitert und erleichtert. So wird den Kommunen unter anderem die Aufnahme von Krediten im Bereich von erneuerbaren Energien erleichtert. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur Energiewende in Thüringen, da Kommunen die Energiepolitik vor Ort gestalten und zugleich wirtschaftlich profitieren. Überdies wird durch die Schaffung einer Anstalt des öffentlichen Rechts der Ausbau der Interkommunalen Zusammenarbeit (IKZ) weiter vorangetrieben. Diese Instrumentarien sind für das Engagement der Kommunen insbesondere in den Bereichen der Daseinsvorsorge von großer Bedeutung. Aufgaben gemeinsam zu erledigen, die vorhandenen Ressourcen wirksamer zu nutzen und öffentliche Leistungen kostengünstiger vorzuhalten sind insbesondere vor dem Hintergrund der demographischen Entwicklung Thüringens von großer Bedeutung.

Der Arbeitskreis Innen hat sich darüber hinaus unter anderem mit der Optimierung der Verwaltungsstruktur in Thüringen, der Neustrukturierung der Thüringer Sicherheitsbehörden, einer Reform des Thüringer Dienstrechts sowie der Reform des Brand- und Katastrophenschutzgesetzes befasst.

Inhalte zum Arbeitskreis

CDU will beim Kampf gegen Organisierte Kriminalität verstärkt auf KI setzen

CDU will beim Kampf gegen Organisierte Kriminalität verstärkt auf KI setzen

Lesen

CDU-Fraktion macht Serie von Gewalttaten in Erfurt zum Thema im Landtag

CDU-Fraktion macht Serie von Gewalttaten in Erfurt zum Thema im Landtag

Lesen

CDU macht Anschläge auf Häuser und Büros von Politikern zum Thema im Landtag

CDU macht Anschläge auf Häuser und Büros von Politikern zum Thema im Landtag

Lesen

Walk: „Konsequente Bekämpfung von Rechtsextremismus sieht anders aus“

Walk: „Konsequente Bekämpfung von Rechtsextremismus sieht anders aus“

Lesen

Attacken gegen Sanitäter und Polizeibeamte in Dingelstädt werden Thema im Landtag

Attacken gegen Sanitäter und Polizeibeamte in Dingelstädt werden Thema im Landtag

Lesen

Walk: „Jede einzelne Kamera bedeutet ein Stück mehr Sicherheit“

Walk: „Jede einzelne Kamera bedeutet ein Stück mehr Sicherheit“

Lesen

400.000 Euro für Videoüberwachung gefährlicher Orte in Thüringen

400.000 Euro für Videoüberwachung gefährlicher Orte in Thüringen

Lesen

Urbach: „Angriffe auf Feuerwehrleute sind Angriffe auf die Gesellschaft“

Urbach: „Angriffe auf Feuerwehrleute sind Angriffe auf die Gesellschaft“

Lesen

Walk: „Verhaftungen zeigen konsequentes Vorgehen gegen rechtsextreme Strukturen“

Zur Verhaftung des ehemaligen Thüringer NPD-Landesvorsitzenden und aktuellen Vorsitzenden der Heimat-Fraktion im Eisenacher Stadtrat, Patrick Wieschke, und zwei weiterer Personen aus dem Umfeld der rechtsextremistischen Kampfsportgruppe 51 erklärt der innenpolitische Sprecher der CDU-Fraktion im Thüringer Landtag, Raymond Walk:

Lesen

Walk: „Keine Toleranz gegenüber Extremisten und Feinden der Demokratie“

Walk: „Keine Toleranz gegenüber Extremisten und Feinden der Demokratie“

Lesen

Walk: „Rechtsextreme Musikszene ist Einstiegsdroge in den Rechtsextremismus“

Walk: „Rechtsextreme Musikszene ist Einstiegsdroge in den Rechtsextremismus“

Lesen

Voigt: "Wer unsere Schulen und Presse bedroht, ist ein Staatsfeind"

Voigt: "Wer unsere Schulen und Presse bedroht, ist ein Staatsfeind"

Lesen

CDU will Löschflugzeuge und -Hubschrauber am Flughafen Erfurt-Weimar stationieren

CDU will Löschflugzeuge und -Hubschrauber am Flughafen Erfurt-Weimar stationieren

Lesen

CDU-Fraktionschef unterstützt Oberhofer Rodel-Olympiaplan und fordert Ramelow-Regierung zum Handeln auf

CDU-Fraktionschef unterstützt Oberhofer Rodel-Olympiaplan und fordert Ramelow-Regierung zum Handeln auf

Lesen

CDU-Fraktion fordert intensivere Beobachtung gewaltbereiter Islamisten im Freistaat

CDU-Fraktion fordert intensivere Beobachtung gewaltbereiter Islamisten im Freistaat

Lesen

Walk: „Wir müssen den Verfolgungsdruck erhöhen und den Verfassungsschutz stärken“

Walk: „Wir müssen den Verfolgungsdruck erhöhen und den Verfassungsschutz stärken“

Lesen

Urbach: „Beschaffung von Feuerwehrausrüstung unterstützen und vereinfachen”

Urbach: „Beschaffung von Feuerwehrausrüstung unterstützen und vereinfachen”

Lesen

Walk: „Vorwürfe gegen Polizeieinsatz in Waltershausen gründlich aufklären“

Walk: „Vorwürfe gegen Polizeieinsatz in Waltershausen gründlich aufklären“

Lesen

Walk: „Klammern an rein statistischen Werten hilft nicht weiter“

Walk: „Klammern an rein statistischen Werten hilft nicht weiter“

Lesen

„Linksextremismus gefährdet die Demokratie“

„Linksextremismus gefährdet die Demokratie“

Lesen

Walk: „Linke und Grüne diskreditieren Arbeit der Polizei in Gera“

Walk: „Linke und Grüne diskreditieren Arbeit der Polizei in Gera“

Lesen

CDU-Fraktion fordert zum Tag der Feuerwehrleute am 4. Mai Respekt und Wertschätzung für Rettungskräfte

CDU-Fraktion fordert zum Tag der Feuerwehrleute am 4. Mai Respekt und Wertschätzung für Rettungskräfte

Lesen

Walk: „Bekämpfung Organisierter Kriminalität muss in Thüringen gestärkt werden“

Walk: „Bekämpfung Organisierter Kriminalität muss in Thüringen gestärkt werden“

Lesen

Walk: „Polizei nicht ständig unter Pauschalverdacht stellen“

Walk: „Polizei nicht ständig unter Pauschalverdacht stellen“

Lesen

„Bilays Relativierungsversuche offenbaren tiefes Misstrauen gegenüber Polizei und Sicherheitsbehörden“

„Bilays Relativierungsversuche offenbaren tiefes Misstrauen gegenüber Polizei und Sicherheitsbehörden“

Lesen

CDU-Fraktion will Verbesserungen bei Thüringer Katastrophenschutz

CDU-Fraktion will Verbesserungen bei Thüringer Katastrophenschutz

Lesen

Walk: „Verkehrsüberwachung wieder mehr in den Fokus rücken“

Walk: „Verkehrsüberwachung wieder mehr in den Fokus rücken“

Lesen

CDU-Fraktion fordert zügige Umsetzung der Feuerwehrpauschale

Urbach: „Kameraden warten auf diese wichtigen Mittel“

Lesen

CDU-Fraktion macht schweren Unfall zum Thema im Innenausschuss des Landtags

CDU-Fraktion macht schweren Unfall zum Thema im Innenausschuss des Landtags

Lesen

„Zunahme extremistischer Gewalt ist massive Herausforderung für Staat und Sicherheitsbehörden“

„Zunahme extremistischer Gewalt ist massive Herausforderung für Staat und Sicherheitsbehörden“

Lesen

Walk: „Toleranzschwelle für Angriffe auf Polizisten sinkt weiter“

Walk: „Toleranzschwelle für Angriffe auf Polizisten sinkt weiter“

Lesen

Walk: „Ermittlungen gegen Thüringer Extremisten müssen auch mit nachrichtendienstlichen Mitteln vorangetrieben werden“

Walk: „Ermittlungen gegen Thüringer Extremisten müssen auch mit nachrichtendienstlichen Mitteln vorangetrieben werden“

Lesen

Walk: „Amoktat von Hamburg macht uns alle fassungslos“

Walk: „Amoktat von Hamburg macht uns alle fassungslos“

Lesen

CDU-Fraktion fordert regelmäßiges Lagebild zu Gewalttaten gegen Rettungskräfte

CDU-Fraktion fordert regelmäßiges Lagebild zu Gewalttaten gegen Rettungskräfte

Lesen

Walk: „ Kommunaler Investitionsbedarf ist riesig“

Walk: „ Kommunaler Investitionsbedarf ist riesig“

Lesen

CDU macht Pannenserie nach ICE-Brandalarm zum Thema im Landtag

CDU macht Pannenserie nach ICE-Brandalarm zum Thema im Landtag

Lesen

„Linke haben die Thüringer Kommunen verhungern lassen“

„Linke haben die Thüringer Kommunen verhungern lassen“

Lesen

„Gewaltspirale der politischen Extreme“

„Gewaltspirale der politischen Extreme“

Lesen

CDU-Fraktion drängt auf schnellere Einführung von Bodycams in Thüringen

CDU-Fraktion drängt auf schnellere Einführung von Bodycams in Thüringen

Lesen

Voigt: „Den Kommunen laufen die Kosten weg“

Die aktuellen Zahlen des Thüringer Landesamtes für Statistik zu Einnahmen und Kosten der Kommunen kommentiert der Vorsitzende der CDU-Fraktion im Thüringer Landtag, Mario Voigt, wie folgt:

Lesen

CDU-Fraktion setzt Zusatz-Million für den Katastrophenschutz durch

Walk: „Thüringen braucht einen gut ausgestatteten Bevölkerungsschutz“

Lesen

CDU-Fraktion zur verspäteten Vorlage des Verfassungsschutzberichtes

CDU-Fraktion zur verspäteten Vorlage des Verfassungsschutzberichtes

Lesen

CDU-Fraktion kritisiert wiederholte Verspätung des Verfassungsschutzberichtes

CDU-Fraktion kritisiert wiederholte Verspätung des Verfassungsschutzberichtes

Lesen

CDU-Antrag zur Stärkung der Freiwilligen Feuerwehren in Thüringen

CDU-Antrag zur Stärkung der Freiwilligen Feuerwehren in Thüringen

Lesen

CDU macht Bodycams erneut zum Thema im Landtag

CDU macht Bodycams erneut zum Thema im Landtag

Lesen

CDU fordert Unterstützung und Notfallkonzepte für Kritische Infrastruktur

CDU fordert Unterstützung und Notfallkonzepte für Kritische Infrastruktur

Lesen

Verhandlungen zu Flüchtlingskosten: CDU-Fraktion erreicht Durchbruch

Verhandlungen zu Flüchtlingskosten: CDU-Fraktion erreicht Durchbruch

Lesen

Walk: „Bekämpfung der Rockerkriminalität muss auch in Thüringen in den Fokus rücken“

Walk: „Bekämpfung der Rockerkriminalität muss auch in Thüringen in den Fokus rücken“

Lesen

Walk: „Thüringen braucht leistungsfähige Feuerwehren“

Walk: „Thüringen braucht leistungsfähige Feuerwehren“

Lesen

Innenausschuss einigt sich auf Einführung von Bodycams

Innenausschuss einigt sich auf Einführung von Bodycams

Lesen

Walk: „Kleine Gemeinden nicht durch finanzielle Benachteiligung zu Fusionen zwingen“

Walk: „Kleine Gemeinden nicht durch finanzielle Benachteiligung zu Fusionen zwingen“

Lesen

Walk: „Kontrolldruck weiter hoch halten“

Walk: „Kontrolldruck weiter hoch halten“

Lesen

Nur 229 von 300 möglichen Nachwuchs-Polizisten eingestellt

Nur 229 von 300 möglichen Nachwuchs-Polizisten eingestellt

Lesen

KFA im Kabinett: CDU-Fraktion verlangt konkrete Verbesserungen für Kommunen

KFA im Kabinett: CDU-Fraktion verlangt konkrete Verbesserungen für Kommunen

Lesen

CDU-Fraktion macht Ausbildungsstau bei Freiwilligen Feuerwehren zum Thema im Landtag

CDU-Fraktion macht Ausbildungsstau bei Freiwilligen Feuerwehren zum Thema im Landtag

Lesen

Kommunen brauchen finanzielle Sicherheit

Kommunen brauchen finanzielle Sicherheit

Lesen

Walk: „Gefährlicher Cocktail für unsere Demokratie“

Walk: „Gefährlicher Cocktail für unsere Demokratie“

Lesen

Ausbildungsstau bei Freiwilligen Feuerwehren

Ausbildungsstau bei Freiwilligen Feuerwehren

Lesen

Untersuchungsausschuss zur Aufarbeitung extremistischer Gewalt konstituiert sich

Untersuchungsausschuss zur Aufarbeitung extremistischer Gewalt konstituiert sich

Lesen

CDU-Fraktion beantragt Sondersitzung der Parlamentarischen Kontrollkommission

CDU-Fraktion beantragt Sondersitzung der Parlamentarischen Kontrollkommission

Lesen

Walk: „Feinden der Demokratie keinen Raum lassen“

Walk: „Feinden der Demokratie keinen Raum lassen“

Lesen

Kommunale Familie muss besser ausgestattet werden

Kommunale Familie muss besser ausgestattet werden

Lesen

Evaluation zeigt Erfolg der Videoüberwachung in Erfurt

Evaluation zeigt Erfolg der Videoüberwachung in Erfurt

Lesen

Kriminalstatistik: CDU-Fraktion fordert IT-Spezialisten als Seiteneinsteiger bei der Polizei

Kriminalstatistik: CDU-Fraktion fordert IT-Spezialisten als Seiteneinsteiger bei der Polizei

Lesen

Kleine-Gemeinden-Programm zum Stopfen von Haushaltslöchern verwendet

Kleine-Gemeinden-Programm zum Stopfen von Haushaltslöchern verwendet

Lesen

Voigt: „Landesregierung darf Kommunen nicht alleine lassen“

Voigt: „Landesregierung darf Kommunen nicht alleine lassen“

Lesen

Walk: „Auf die achten, die uns jeden Tag beschützen“

Walk: „Auf die achten, die uns jeden Tag beschützen“

Lesen

CDU-Fraktion setzt Einführung von Bodycams durch

CDU-Fraktion setzt Einführung von Bodycams durch

Lesen

Voigt: „Thüringen droht eine Gebietsreform durch die Hintertür“

Voigt: „Thüringen droht eine Gebietsreform durch die Hintertür“

Lesen

Digitale Bürgermeisterkonferenzen: CDU-Fraktion diskutiert Haushalt mit Kommunalvertretern

Digitale Bürgermeisterkonferenzen: CDU-Fraktion diskutiert Haushalt mit Kommunalvertretern

Lesen

Schard: „Monatelange Ermittlungen durch massive Stümperei zunichtegemacht“

Schard: „Monatelange Ermittlungen durch massive Stümperei zunichtegemacht“

Lesen

Voigt: „Zick-Zack-Kurs der Landesregierung treibt Kommunen zur Weißglut“

Voigt: „Zick-Zack-Kurs der Landesregierung treibt Kommunen zur Weißglut“

Lesen

CDU-Fraktion fordert digitale Ermittler im Internet

CDU-Fraktion fordert digitale Ermittler im Internet

Lesen

CDU fordert mehr Anstrengungen im Kampf gegen Delegitimierung des Rechtsstaats

CDU fordert mehr Anstrengungen im Kampf gegen Delegitimierung des Rechtsstaats

Lesen

Walk: „Grenze wird überschritten“

Walk: „Grenze wird überschritten“

Lesen

Rot-Rot-Grün streicht Programm für kleine Gemeinden

Rot-Rot-Grün streicht Programm für kleine Gemeinden

Lesen

CDU-Fraktion fordert Koordinierungsrunde des Innenministers zu Corona-Demos

Walk: „Versammlungsrecht nicht länger untergraben“

Lesen

„Politik gegen die Bürger in den kleinen Dörfern und Städten“

Nach der heutigen Anhörung des Haushaltsausschusses zur Änderung des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes stellen sich der Vorsitzende der CDU-Fraktion im Thüringer Landtag, Mario Voigt, und ihr kommunalpolitische Sprecher, Raymond Walk, hinter die Kritik der Kommunalen Spitzenverbände.

Lesen

CDU-Fraktion zur Vorstellung des Verfassungsschutzberichtes

Einmal mehr als eines der letzten Bundesländer hat Thüringen heute seinen Verfassungsschutzbericht vorgestellt. „Die politisch motivierten Straftaten sind weiterhin ein Riesenproblem in Thüringen. Wenn man die statistisch belegten Sondereffekte des Wahlkampfjahrs 2019 ausklammert, bleibt für das Berichtsjahr 2020 mit 2045 Fällen immer noch ein signifikanter Anstieg gegenüber 2018 mit 1798 Fällen“, machte der innenpolitische Sprecher der CDU-Fraktion im Thüringer Landtag, Raymond Walk, deutlich.

Lesen

Walk: „Gute Nachricht für den Automobilstandort Eisenach“

Die heute verkündete Einigung der Opel-Geschäftsleitung und der Arbeitnehmervertretung für den Standort Eisenach kommentiert der Eisenacher CDU-Landtagsabgeordnete Raymond Walk wie folgt.

Lesen

Aktuelle Stunde zu Dienstfahrzeugen von Kontaktbereichsbeamten

Walk: „Brauchen mehr Polizeipräsenz im ländlichen Raum, nicht weniger“

Lesen

Landesregierung plant weniger Autos für Kontaktbereichsbeamte

Walk: „Schwächung der Sicherheit im ländlichen Raum“

Lesen

Nach Tötungsdelikt auf dem Erfurter Anger

CDU-Fraktion plädiert für Studie zum Videoschutz

Lesen

CDU-Fraktion fordert „Aktionsplan Anger“ vom Innenminister

CDU-Fraktion fordert „Aktionsplan Anger“ vom Innenminister

Lesen

CDU macht tödlichen Messerangriff von Erfurt zum Thema im Innenausschuss

CDU macht tödlichen Messerangriff von Erfurt zum Thema im Innenausschuss

Lesen

Unionsseite lädt Erfurts Alt-OB Ruge im Mafia-Ausschuss vor

Unionsseite lädt Erfurts Alt-OB Ruge im Mafia-Ausschuss vor

Lesen

CDU-Fraktion fürchtet um Zahlungskraft von Kreisen, Städten und Gemeinden

CDU-Fraktion fürchtet um Zahlungskraft von Kreisen, Städten und Gemeinden

Lesen

CDU kritisiert stockende Aufarbeitung extremistischer Gewalt im Landtag

CDU kritisiert stockende Aufarbeitung extremistischer Gewalt im Landtag

Lesen

Ist Thüringen für den nächsten Katastrophenfall gewappnet?

Ist Thüringen für den nächsten Katastrophenfall gewappnet?

Lesen

Walk: „Prozess um linke Gewalt zeigt Notwendigkeit einer parlamentarischen Untersuchung“

Walk: „Prozess um linke Gewalt zeigt Notwendigkeit einer parlamentarischen Untersuchung“

Lesen

Einstellung mangels hinreichenden Tatverdachts – Erste Ergebnisse im Mafia-Untersuchungsausschuss

Einstellung mangels hinreichenden Tatverdachts – Erste Ergebnisse im Mafia-Untersuchungsausschuss

Lesen

Untersuchungsausschuss „Politische Gewaltkriminalität“ ist eingesetzt

Untersuchungsausschuss „Politische Gewaltkriminalität“ ist eingesetzt

Lesen

Walk: „Die Einführung von Bodycams muss jetzt kommen“

Walk: „Die Einführung von Bodycams muss jetzt kommen“

Lesen

Landesregierung soll über linksextremistische Straftaten im Ausschuss berichten

Landesregierung soll über linksextremistische Straftaten im Ausschuss berichten

Lesen

Voigt: „Thüringen braucht Neuwahlen“

Voigt: „Thüringen braucht Neuwahlen“

Lesen

Deutliche Kritik am KFA-Gutachten im Innenausschuss

Deutliche Kritik am KFA-Gutachten im Innenausschuss

Lesen

Rot-Rot-Grün muss taktische Spielchen und Ultimaten beenden

Rot-Rot-Grün muss taktische Spielchen und Ultimaten beenden

Lesen

CDU-Fraktion warnt vor neuer Terrorzelle in Thüringen

CDU-Fraktion warnt vor neuer Terrorzelle in Thüringen

Lesen

CDU-Fraktion zur Debatte um die Auflösung des Thüringer Landtags

CDU-Fraktion zur Debatte um die Auflösung des Thüringer Landtags

Lesen

„Das Land braucht Neuwahlen“

„Das Land braucht Neuwahlen“

Lesen

Erklärung der CDU-Fraktion zur Funktional-, Verwaltungs- und Gebietsreform

Funktionalreform mit Aufgabenkritik endlich beginnen und freiwillige Neugliederungen vorantreiben

Lesen
Derzeit sind keine Termine verfügbar.